Archiwum

Posty oznaczone ‘jezyk’

Nie tylko język rosyjski

luty 24th, 2010
Comments Off

Sporządzanie tłumaczenia języka rosyjskiego wymaga nie tylko biegłości w języku przekładu, ale też dużej sprawności w posługiwaniu się językiem polskim. Imponujące wyczucie językowe to przy formułowaniu tłumaczenia rosyjskiego warunek absolutnie niezbędny. Na ogół warunki

Firmy wg branż , , , , , , , , ,

Język rosyjski obecnie

grudzień 16th, 2009
Comments Off

Język rosyjski miał to do siebie, że w dobie komunizmu był obowiązkowo wykładany w szkołach i na studiach, ale nikt nie potrafił się nim posługiwać. Była to z jednej strony manifestacja niechęci do tego języka, a z drugiej nasze własne niechlujstwo. Wszyscy uczyliśmy się języka

Firmy wg branż , , , , , , , , ,

Nietypowe tłumaczenia

listopad 19th, 2009
Comments Off

W Polsce język turecki nie jest zbyt znany. Turcja nie wstąpiła jeszcze do Unii Europejskiej, poza tym duża różnica w kulturze oraz duża odległość pomiędzy tymi krajami sprawia, że wielu z nas nie wykazuje zainteresowania tym krajem, a także językiem. Tym sposobem w kontaktach

Biznes i Ekonomia , , , , , , , , , ,

Tłumaczenia języka szwedzkiego

sierpień 11th, 2009
Comments Off

Wybierając się do Szwecji na dłuższy pobyt warto zadbać o przekłady najważniejszych dokumentów i ważnych pism. Może to pomóc w nieoczekiwanych zdarzeniach, jakie mogą przytrafić się nam podczas pobytu w Szwecji. Pewnie dlatego w okresie wakacyjnym można zauważyć wzmożone

Biznes i Ekonomia , , , , , , , , , ,

Tłumaczenia tureckie

sierpień 4th, 2009
Comments Off

Konkurencja w zakresie translacji językowych sprawiła, że wiele firm, by nie wypaść z rynku rozszerza swoją ofertę o nowe rodzaje przekładów w nawet mniej popularnych językach. Jest tak również w przypadku usługi tłumaczenia turecki, które do tej pory trudno było uzyskać. Rozwój

Biznes i Ekonomia , , , , , , , , , ,